Cosgrove and Shaw piece together the clues of what happened to a murdered law student, uncovering a web of blackmail and lies; Price fights to have a piece of shocking testimony thrown out.
Cosgrove e Shaw juntam as pistas do que aconteceu a um estudante de advogacia morto e descobrem uma rede de mentiras. Price luta para descartar uma parte chocante de um depoimento.
Cosgrove e Shaw devono dare senso a una serie di indizi sparsi per capire chi ha ucciso uno studente di legge. Price è in difficoltà con una testimonianza scioccante.
Cosgrove et Shaw rassemblent les indices pour savoir ce qui est arrivé à un étudiant en droit assassiné et découvrent un réseau de chantage et de mensonges. Price se bat pour qu'un témoignage choquant soit rejeté.
Cosgrove und Shaw untersuchen den Mord an einer Jurastudentin und stossen dabei auf ein dichtes Netz aus Erpressungen und Lügen. Unterdessen setzt Price eine schockierende Zeugenaussage zu.
