Sanders fällt das Urteil: 248 Jahre Zwangsarbeit für Chester, Slice und Niels, abzuleisten in Bastogne, wohin die Gefangenen überstellt werden sollen... Doch Chuck lässt den Konvoi überfallen und den Gefangenen gelingt die Flucht. Chester flieht mit Laura, Slice mit Niels, denen Chucks Truppen auf den Fersen und stets in Hörweite sind. Ein schlechter Zeitpunkt für die Wehen, aber Slice kann es sich nicht aussuchen. Es ist soweit: Slices Baby kommt und Niels muss die Hebamme mimen.
Niels, Chester ja Slice tuomitaan sotaoikeudessa ikiajoiksi pakkotyöhön. Vankikuljetuksen aikana tarjoutuu kuitenkin yllättävä pakotilaisuus. Joku muukin haluaa tulla ulos.
Slice, Chester et Niels sont transférés vers les lignes avancées de Bastogne. Le convoi est attaqué par Chuck, remonté.
