Refraining from sleeping to watch out for Father Christmas, what a nuisance! Especially when Lucy really wants to go beddy-byes. To be sure not to miss Father Christmas, Lucy tells us an unlikely story!
Se retenir de dormir pour guetter le Père Noël, c'est vraiment trop embêtant ! Surtout que Lucie a très envie de faire dodo… Pour être sûre de ne pas rater le Père Noël, elle nous offre une histoire à dormir debout !
Paula, Paul und ihr Hund Flinki wollen in diesem Jahr unbedingt dem Weihnachtsmann auflauern. Doch dazu muss man wach bleiben, und die faule Paula ist sehr, sehr müde. Was tun? Paula fällt der „Hüttenschuhschlafmützentrick“ ein. Der ist ganz einfach: Die drei ziehen ihre Hüttenschuhe als Schlafmützen an, dann merken sie sofort, wenn der Weihnachtsmann sie ihnen vom Kopf zieht, um Süßigkeiten hinein zu legen. Ein prima Plan, würden die Schuhe nicht so kratzen …
