Madame Huchon makes her captive an offer, Adrienne tries to sneak a message to Camille, and Alice is pressured by her father to marry Julien.
Rose reprend conscience chez madame Huchon. profitant du sommeil de cette dernière, elle tente de s'évader, hurlant qu'elle n'est pas Odette. Mais elle s'évanouit en voyant son reflet dans un miroir. Madame Huchon tente de la convaincre d'accepter sa nouvelle place à ses côtés. De son côté, Adrienne, toujours officiellement morte dans l'incendie, essaie de trouver un moyen de récupérer sa fille. Et Alice reproche à Julien d'avoir poussé une femme dans les flammes pour s'en sortir. Elle ne souhaite plus l'épouser, et l'annonce à son père.
Madame Huchon udělá svojí zajatkyni nabídku, Adrienne se snaží podstrčit Camille zprávu a Alice tlačí otec do sňatku s Julienem.
Madame Huchon fa un'offerta alla sua origioniera, Adrienne cerca di passare di nascosto un messaggio a Camille e Alice riceve le pressioni del padre per sposare Julien.
Madame Huchon macht ihrer Gefangenen ein Angebot. Adrienne will Camille eine Nachricht zukommen lassen. Alice wird von ihrem Vater zur Heirat mit Julien gedrängt.
Madame Huchon le hace una propuesta a su prisionera. Adrienne intenta mandarle un mensaje a Camille. El padre de Alice la presiona para que se case con Julien.
Madame Huchon ger sin fånge ett erbjudande, Adrienne försöker få fram ett meddelande till Camille och Alice blir pressad av sin pappa att gifta sig med Julien.
Madame Huchon faz uma oferta à sua prisioneira. Adrienne tenta mandar uma mensagem para Camille. Alice é pressionada a se casar com Julien.
Madam Huchon, elindeki tutsağa bir teklifte bulunur. Adrienne gizlice Camille'e bir mesaj göndermeye çalışır. Alice'in babası, Julien ile evlenmesi için ona baskı yapar.
השבויה של מדאם הושון מקבלת ממנה הצעה מפתה, אדריאן מנסה להעביר הודעה לקמי, ואביה של אליס מפעיל עליה לחץ להינשא לז'וליאן.
