Léo rescues Camille from danger, Alice and Victor confront the projectionist, and Adrienne visits the cabaret where Eva Schaff performed.
Après avoir essayé de faire endosser à Pierre-Henri de La Trémoille la paternité de son enfant, Rose paye le prix fort. Alice, de son côté, qui a tout fait pour faire innocenter Victor, découvre horrifiée que son père va être considéré comme responsable de l'incendie, car c'est lui qui a fait installer le cinématographe au Bazar de la Charité. Pendant ce temps, Adrienne enquête sur la mort d'Eva dans l'espoir d'anéantir, enfin, son mari...
Léo zachrání Camille v nebezpečné situaci, Alice s Victorem konfrontují promítače filmu a Adrienne navštíví kabaret, kde vystupovala Eva Schaff.
Léo salva Camille da un pericolo, Alice e Victor affrontano il proiezionista e Adrienne visita il cabaret in cui si esibiva Eva Schaff.
Léo rettet Camille aus einer gefährlichen Lage. Alice und Victor knöpfen sich den Filmvorführer vor. Adrienne besucht das Kabarett, in dem Eva Schaff auftrat.
Léo salva a Camille del peligro. Alice y Victor se enfrentan al proyeccionista. Adrienne visita el cabaré donde actuaba Eva Scharff.
Léo kommer till Camilles undsättning i en farlig situation, Alice och Victor konfronterar biografmaskinisten, och Adrienne går till kabarén där Eva Schaff uppträdde.
Léo salva Camille de uma situação de perigo. Alice e Victor confrontam o projecionista. Adrienne visita o cabaré onde Eva Schaff se apresentava.
Léo, Camille'i tehlikeden kurtarır. Alice ve Victor, kermesteki sinemada çalışan makinistle yüzleşir. Adrienne, Eva Schaff'ın sahne aldığı kabareyi ziyaret eder.
לאו מחלץ את קמי מאירוע מסוכן, ויקטור ואליס מתעמתים עם מקרין הסרטים בבזאר, ואדריאן מבקרת בקברט שבו הופיעה אווה שאף.
