François devient le porte-parole malgré lui du Flipper 500, un appareil d´entraînement. La pub trafiquée par IA lui vaut bien des ennuis. Comme un malheur n´arrive jamais seul, il reçoit la visite de Raquel Croteau, sa remplaçante à l´école.
François becomes the unwilling spokesman for the Flipper 500 training machine. The ad, doctored by AI, gets him into a lot of trouble. As misfortune never comes alone, he receives a visit from Raquel Croteau, his replacement at school.
