Après des semaines de camping dans la nature, nos deux cavaliers goûtent ensuite un retour à la civilisation bien mérité, même s'il a lieu dans une ville fantôme de la ruée vers l’or désormais convertie en attraction touristique.