Le système de justice peut faillir en matière de suivi des criminels en liberté; on se penche sur le cas du pédophile Michel Déry qui s'est retrouvé à faire du bénévolat dans des garderies et des camps de jour.
