Nicolas rentre de l'école la tête basse car il a reçu une mauvaise note. Pour calmer son père, Nicolas promet de rectifier le tir dès la composition d'arithmétique qui aura bientôt lieu. Son père le prend au mot : si son fils n'obtient pas la même note qu'Agnan, il sera puni ! Comme Agnan est le premier de la classe, Nicolas est dépité... Nicolas décide de réagir et de demander à Agnan de l'aider à réviser. Comme ça, il est certain d'avoir une aussi bonne note que lui. Comprenant rapidement que son camarade a besoin de lui, Agnan décide d'en profiter.