Les garçons se passionnent pour une course d'athlétisme à la radio. Alors, ils décident eux aussi de jouer aux athlètes. Pour faire plus vrai, Nicolas propose que le gagnant remporte une médaille. Il en trouve une en fouillant dans le vieux carton qui contient les vieux trophées de son père... Au terrain vague, Nicolas et ses copains imaginent une série d'épreuves... Et à la fin, c'est Geoffroy qui arrive premier et gagne la médaille. Mais lorsque Nicolas lui demande de la lui rendre afin qu'il la remette dans le carton de son père, Geoffroy refuse catégoriquement ! C'est vrai quoi à la fin, il a gagné, oui ou non ?