De retour à Montréal après dix ans d’exil à Paris, Anna est très nerveuse de retrouver Patrick, son meilleur ami. Quelle sera sa réaction?
Avec l’aide de Patrick, Anna organise sa nouvelle vie. Un accroc avec la police l’oblige à affronter celle qu’elle redoute le plus: sa mère.
Estomaquée par le geste de sa mère, Anna riposte. Antoine est dans de beaux draps, et Patrick éteint des feux à l’agence comme dans sa vie.
Bien décidée à faire la paix avec sa fille, Monique prend les grands moyens pour se faire entendre. Sa tactique fera-t-elle craquer Anna?
Anna doit redorer l'image de la mairesse. Patrick gère un Antoine qui dérape une fois de plus. Anna propose son scénario à son producteur.
Anna réagit avec brio lorsque la mairesse doute de la pertinence d’une entrevue avec Kimi. Patrick jongle avec deux crises : Antoine et Téo.
Anna et Monique débutent leur thérapie. Patrick est obnubilé par Kristof. Anna, charmée par Samuel, tourne finalement la page avec Antoine.
Anna adopte l’idée de sa mère que toute vérité n’est pas bonne à dire et ment à Samuel. Patrick fait une offre inattendue à Étienne.
En tournée médiatique avec un client, Anna commet l'irréparable. Patrick et Monique s'activent pour tirer Kimikaze d'une situation fâcheuse.
Anna est forcée de tout avouer à Antoine. Monique rallume sa flamme créative. Patrick se heurte aux limites de son ouverture amoureuse.
