Les deux pieds dans l'eau, puis en bateau, Joanie observe et mesure plusieurs ombles de fontaine qui peuplent nos lacs. Elle pratique aussi la pêche électrique en ruisseau pour s'assurer de la bonne santé de l'espèce!