Joanie s'intéresse aux fleurs qui attirent les colibris et elle prépare une recette de nectar pour pouvoir les observer à la maison. Elle capture un colibri pour le baguer et participer à mieux connaître celui qu'on appelle l'oiseau-mouche!