Joanie s'intéresse à un poisson qui existe juste au Québec et dont la survie est menacée : le chevalier cuivré! Elle participe au programme d'aide à la reproduction du chevalier et rencontre des centaines de bébés qui seront remis à l'eau.
