Three years after Vanished by the Lake, Lise and Clovis are now by another lake, in Annecy, and face the challenge of a new family life with their nine-month-old son Tom as the couple takes on a demanding new investigation.
Lise, flic, et Clovis, gendarme, sont heureux à Annecy. Ils ont un fils, Tom, 9 mois…. Alors que Lise se remet enfin d’une enquête difficile qui s’est mal terminée il y quelque temps, un nouveau meurtre de femme se produit. Puis un autre. Lise et Clovis enquêtent tous les deux sur les traces d’un tueur complexe et imprévisible. Leur couple et leur famille résisteront-ils à cette épreuve ?
Tres años después de su reencuentro, la capitana de policía Lise Stocker y el comandante de la gendarmería Clovis Bouvier se han casado. La pareja vive ahora en Annecy con su hijo Tom, de nueve meses. Mientras Clovis celebra su cumpleaños, aparecen dos cadáveres.
Сериал является продолжением «Пропавшие у озера / Le mystère du lac». Картина возвращается на экраны спустя три года после событий оригинала. В центре сюжета оказываются Лиз и Кловис. Персонажи находятся у другого озера в Анси, где сталкиваются с новыми семейными проблемами, которые связаны, в первую очередь, с их сыном Томом. Ему всего лишь девять месяцев, и он требует крайне много внимания к своей персоне. Параллельно персонажам предстоит заняться ведением нового расследования – кто-то зверски убивает девушек и не оставляет никаких следов. Убийца постоянно на шаг впереди полиции. А может он один из полицейских? Что же будет дальше в этой захватывающей истории? Какие трудности предстоит преодолеть на этот раз? Кто убийца?
