À travers l'histoire de Thomas confronté à des préjugés linguistiques, cet épisode explore la glottophobie, révélant comment accents et langues peuvent devenir sources de discrimination. L'épisode expose l'impact historique et actuel de ce phénomène en France, illustré notamment par le traitement médiatique d'Aya Nakamura.