Itinérant, sans attache et amoureux de la nature, Thomas Bareski est un homme atypique, mais surtout un policier hors norme prêt à modifier son mode de vie pour mener à bien sa mission.
Depuis deux ans, l'agent Bareski s'est mis en disponibilité de la police et s'est affranchi des codes de la société pour suivre les meurtriers partout où ils se trouvent.
Lorsqu'il arrive avec son van dans la ville de Montallier pour enquêter sur une série de disparitions de jeunes filles, Bareski détonne autant auprès des services de police qu'auprès de la population locale.
Travelling, unattached and in love with nature, Thomas Bareski is an atypical man, but above all an extraordinary policeman ready to change his lifestyle to carry out his mission. For the past two years, officer Bareski has been on police standby and has freed himself from society's codes to follow murderers wherever they are. When he arrives with his van in the town of Montallier to investigate a series of disappearances of young girls, Bareski is as disconcerting to the police as he is to the local population.
Thomas Baresky, un "tosto" detective della polizia in pensione, arriva sul suo furgone a Montpellier, per indagare sulla scomparsa di alcune ragazze.
Itinerante, sin ataduras y amante de la naturaleza, Thomas Bareski es un hombre atípico, pero sobre todo un policía extraordinario dispuesto a cambiar su estilo de vida para llevar a cabo su misión. Durante los dos últimos años, el agente Bareski ha estado de baja en la policía, liberándose de los códigos de la sociedad para seguir a los asesinos allá donde vayan. Cuando llega con su furgoneta a la ciudad de Montallier para investigar una serie de desapariciones de chicas jóvenes, Bareski destaca tanto entre la policía como entre la población local.
