Emma est heureuse lorsque Noémie lui demande de se joindre à elle et à deux gars de cinquième secondaire, jusqu'à ce qu'elle découvre que ceux-ci font quelque chose d’illégal.