Emma découvre que son amie Audrey a un nouveau chum. Quand il demande à Audrey de lui envoyer une photo d'elle en soutien-gorge, Emma s’alarme.
