Noah est un peu choqué lorsqu’il saisit que Yan veut éliminer Olivier de leur groupe de travail parce qu’il n’en fait pas assez. Il décide d’aider Olivier, puis découvre que celui-ci souffre de stress de performance.
