Jonathan embrasse Roxanne, mais étant plus jeune que lui, elle n’était pas prête pour son premier baiser. Elle choisit de se confier à Mme Landry avant d’en parler à Jonathan... ce qui crée des tensions multiples.