Louka découvre que Charles, son chum, fait exprès pour avoir de mauvaises notes, car ce dernier ne veut pas aller dans une école plus exigeante qui le préparerait mieux à la médecine. Il décide d’intervenir.