Jonathan offre son aide à Derek afin de démystifier la gent féminine. Mais le prétendu Don Juan a l'idée d'enregistrer les conversations des filles dans le vestiaire, ce que Katya va vite découvrir.
