Depuis la déclaration infructueuse de Sarah à Emma, celles-ci tentent de demeurer amies malgré tout. En cours de sciences, Emma fait prendre son pouls par Sarah, mais dès qu’elle sent son contact, son rythme cardiaque s'emballe... pourquoi?
