We're Being Punked, Pedro

Jako trest za porušení pravidel se musí Hope, Josie, Lizzie a M.G. pomáhat na veřejném projektu na náměstí v Mystic Falls. Landon a Rafael chtějí strávit bezstarostný život na cestě, ale vše se obrátí k horšímu, když si na sebe nevědomky namalují terč. A Alaric si začíná uvědomovat, že mít tajnosti před studenty může způsobit víc škody než užitku.

A gargoyle wreaks havoc in Mystic Falls and Alaric turns to Jeremy Gilbert for assistance.

Como punição por terem quebrado as regras, Hope, Lizzie, Josie e MG são forçados a participarem de um projeto envolvendo serviços comunitários na praça central da cidade. Enquanto isso, o plano de Landon e Rafael de tentarem uma vida na estrada tem uma reviravolta inesperada quando eles se tornam alvos. Finalmente, Alaric percebe que esconder segredos de seus alunos pode causar mais danos que benefícios.

Como castigo por romper las reglas, Hope, Lizzie, Josie y MG se ven obligadas a participar en un proyecto de servicio comunitario en la plaza del pueblo de Mystic Falls. Mientras tanto, el intento de Landon y Rafael de tener una vida despreocupada en la carretera da un giro peligroso cuando se convierten en objetivos desprevenidos. Finalmente, Alaric se da cuenta de que guardar secretos de sus estudiantes puede estar causando más mal que bien.

Alaric möchte, dass seine Töchter harmonisch mit Hope zusammenarbeiten. Während Lizzie davon ganz und gar nicht begeistert ist, wendet sich ihre Schwester überraschend gegen sie. Dabei ahnen die Mädchen nicht, dass sie sich in großer Gefahr befinden. Rafael und Landon sind derweil auf sich allein gestellt und schmieden einen Plan, wie sie an etwas Geld kommen können. Rafaels übernatürliche Fähigkeiten sollen ihnen dabei helfen.

Lizzie, Josie e il resto della squadra di football vengono messi in punizione da Alaric per la rissa scoppiata durante la partita contro il liceo di Mystic Falls.

Alaric essaie tant bien que mal d'en savoir plus sur la mystérieuse dague convoitée par le dragon.Dans le même temps, il décide de punir Hope, Lizzie et Josie en les obligeant à effectuer des travaux d'intérêt général ensemble. Mais la situation tourne vite au vinaigre, et Lizzie décide de rentrer à l'école. Sauf qu'elle va se faire attaquer au sein même de l'école par une effrayante créature, elle aussi à la recherche de la fameuse dague...

Como punição por terem quebrado as regras, Hope, Lizzie, Josie e MG são forçados a participarem de um projeto envolvendo serviços comunitários na praça central da cidade. Enquanto isso, o plano de Landon e Rafael de tentarem uma vida na estrada tem uma reviravolta inesperada quando eles se tornam alvos. Finalmente, Alaric percebe que esconder segredos de seus alunos pode causar mais danos que benefícios.

Als straf voor het overtreden van de regels, worden Hope, Lizzie, Josie en MG gedwongen deel te nemen aan een taakstrafproject op het stadsplein van Mystic Falls. Ondertussen neemt de poging van Landon en Rafael om een ​​zorgeloos leven op de weg te leiden een gevaarlijke wending wanneer ze nietsvermoedende doelwitten worden. Ten slotte realiseert Alaric zich dat het bewaren van geheimen voor zijn studenten meer kwaad dan goed kan veroorzaken.

В наказание за нарушение правил Хоуп, Лиззи, Джози и Эм Джи вынуждены участвовать в общественной деятельности на городской площади Мистик Фоллз. Попытки Лэндона и Рафаэля жить беззаботной жизнью на дороге привлекают к себе опасность, о которой молодые люди не подозревают. Аларик начинает задумываться, что секреты от учеников приносят больше вреда, чем пользы.

Gargulec sieje chaos w Mystic Falls. Alaric prosi o pomoc Jeremy'ego Gilberta.