Hope and Alaric set out to search for Landon, uncovering some startling information about his past along the way.
Após descobrirem que Landon está em perigo, Hope e Alaric saem em busca dele. No caminho, acabam descobrindo mais sobre seu passado.
Landon ritrova sua madre Seylah ma questo la costringe ad affrontare nuovi pericoli. Un mostro a forma di sirena attacca Seylah e Landon.
Después de descubrir que Landon está en problemas, Hope y Alaric se pusieron a buscarlo. En el camino, descubren información sorprendente sobre el pasado de Landon.
Hope vermutet, dass Landon in großen Schwierigkeiten steckt. Um ihm zu helfen, greift sie schließlich zu drastischen Mitteln. Als Alaric von Hopes Plan erfährt, beschließt er, sie zu begleiten. Dabei machen die beiden eine interessante Entdeckung. Landon hat derweil seine Mutter aufgespürt. Doch das lang ersehnte Aufeinandertreffen verläuft anders, als erwartet. (sixx)
Quand elle apprend que Landon est en danger, Hope décide d'aller l'aider. Mais Alaric la surprend et insiste pour l'accompagner. De son côté, Landon est ravi quand il rencontre enfin sa vraie mère Seylah. Mais celle-ci travaille en réalité pour une organisation secrète, et elle n'a pas confiance en Landon. Au même moment, Landon et Seylah se retrouvent pourchassés par une sorte de monstre poisson.
Após descobrirem que Landon está em perigo, Hope e Alaric saem em busca dele. No caminho, acabam descobrindo mais sobre seu passado.
Nadat ze hebben ontdekt dat Landon in de problemen zit, gaan Hope en Alaric op zoek naar hem. Onderweg ontdekken ze verrassende informatie over Landons verleden.
Обнаружив, что Лэндон попал в беду, Хоуп и Аларик отправляются на его розыски. В ходе расследования они узнают потрясающие новости о прошлом Лэндона. Его мать была совсем не простой женщиной и сделала невероятное ради спасения жизни собственного сына.
Hope i Alaric ruszają na poszukiwanie Landona. Przy okazji odkrywają niezwykłe informacje o jego przeszłości.
