As the Salvatore School prepares for its upcoming ‘80s-themed decade dance, Hope and Lizzie find themselves trapped inside a never-ending labyrinth with a monster on their trail.
Enquanto a Escola Salvatore se prepara para sua festa temática da década dos anos 80, Hope e Lizzie se encontram sendo perseguidas por um monstro presas em um jogo de labirinto sem fim. Enquanto isso, Josie e Landon refletem sobre levar seu relacionamento para o próximo nível. MG pede ajuda a Kaleb sobre o que fazer a respeito de Sebastian, enquanto Rafael ainda se ajusta a sua vida de volta à escola.
La Escuela Salvatore se prepara para el baile con temática de los años 80. Hope y Lizzie se quedan atrapadas en un laberinto interminable mientras un monstruo las persigue.
Tutti gli studenti del Collegio Salvatore aiutano con i preparativi del ballo scolastico a tema anni '80.
Alors que l'école Salvatore se prépare pour son prochain bal des années 80, Hope et Lizzie se retrouvent piégées dans un labyrinthe sans fin avec un monstre à leurs trousses. Entre-temps, Josie et Landon décident si leur relation va plus loin ou non. Ailleurs, MG se tourne vers Kaleb pour des conseils sur ce qu'il faut faire pour Sebastian, tandis que Rafael a du mal à s'adapter à son retour à l'école.
Enquanto a Escola Salvatore se prepara para sua festa temática da década dos anos 80, Hope e Lizzie se encontram sendo perseguidas por um monstro presas em um jogo de labirinto sem fim. Enquanto isso, Josie e Landon refletem sobre levar seu relacionamento para o próximo nível. MG pede ajuda a Kaleb sobre o que fazer a respeito de Sebastian, enquanto Rafael ainda se ajusta a sua vida de volta à escola.
Lizzies Kontakt mit schwarzer Magie bleibt nicht folgenlos und ruft ungeahnte Erinnerungen hervor. Und der nächste Feind aus Malivore lässt nicht lange auf sich warten. Während ein neues Monster Lizzie und Hope mit einem perfiden Spiel in Atem hält, versucht MG, das Rätsel um Lizzies unsichtbaren Freund zu lösen. Dafür benötigt er allerdings Kalebs Hilfe. Landon und Josie sind unterdessen kurz davor, den nächsten Schritt in ihrer Beziehung zu wagen.
Школа Сальватор готовится к ежегодным танцам, стилизованным под 80-е, когда Хоуп и Лиззи оказываются в бесконечном лабиринте, а по их следам идет монстр. В это время Джози и Лэндону предстоит решить, готова ли их пара поднять отношения на новый уровень. ЭмДжи обращается к Калебу за советом, как поступить с Себастьяном, а Рафаэль с трудом привыкает к обычной жизни в школе.
Zbliża się szkolna potańcówka w stylu lat 80. Tymczasem Hope i Lizzie utknęły w labiryncie i są ścigane przez potwora.
