In order to get a handle on some urgencies at the school, Alaric sends the students off-campus for their first-ever field day. But when a medieval monster arrives with a challenge, the students are left scrambling to guess which one of them may be a worthy opponent.
Alaric prepara la primera excursión de los estudiantes fuera del campus para resolver unos problemas en el colegio.
Afin de pouvoir régler en urgence des problèmes internes, Alaric encourage ses élèves à quitter le campus pour leur premier jour d'entraînement sportif. Mais lorsqu'une créature médiévale débarque en ville avec un défi à relever, les élèves vont devoir deviner lequel d'entre eux est un adversaire digne de ce nom.
Para lidar com algumas emergências na escola, Alaric envia os alunos para fora na sua primeira excursão de sempre.
Alaric affida ad MG il compito di far ritrovare agli studenti l'armonia. Intanto la Dama del Lago esce dalla pozza per avvertire i ragazzi di un nuovo pericolo.
Nach einem gefährlichen Experiment haben Hope und Landon das Bewusstsein verloren. Alaric ist in Verzweiflung und stellt er den Nekromanten zur Rede, um einen Weg zu finden, die beiden zurückzuholen. Indessen steht ein Wandertag an, den MG organisiert. Die Aktion soll für ein freundliches, respektvolles, friedliches und tolerantes Miteinander sorgen und das Gemeinschaftsgefühl stärken.
Чтобы уладить некоторые срочные вопросы в школе, Аларик впервые решает отправить учеников на практические занятия вне учебного заведения. Однако и здесь подросткам небезопасно: средневековый монстр предлагает героям испытание, и школьники должны сами выбрать, кто станет противником чудовища в этом соревновании.
A fim de controlar algumas urgências na escola, Alaric envia os alunos para fora do campus para seu primeiro dia de campo.
Pierwszego dnia w terenie bohaterowie muszą stawić czoło średniowiecznemu potworowi. Okazuje się to nie lada wyzwaniem.
