With the defeat of the Gods' King, Crystania settles into peace, but like a shallow sleep, this peace barely calms the forces churning beneath it. Pirotesse is haunted, hearing the cries of Ashram everywhere. Redon marches off in search of the imprisoned priestess, Aderishia, but halfway to the mythic Cave of the Sealed, he learns the impossible - the seals are coming undone! All of Crystania's bad dreams may soon surface: tornadoes, basilisks, Dragon Lords and quite possibly the evil Gods' King, Barbas himself. Will a hard-fought peace be lost so soon?
Après la défaite du dieu maléfique Barbas, l’île de Crystania a retrouvé la paix. Mais des forces mystérieuses menacent déjà ce nouvel équilibre. Redon, parti à la recherche de la prêtresse Adelicia, découvre que le monde souterrain n’est plus scellé, laissant toute liberté aux forces maléfiques de se répandre sur le monde…
Dopo la liberazione di Crystania una nuova minaccia si fa avanti. L'anello del Caos di Pirotess verrà conteso tra le forze del bene e quelle del male. Shale decide di entrare nel regno del Caos per salvare Ashram. Allo stesso tempo, ma in un altro luogo, Reydon e i suoi compagni sono impegnati a contenere l'avanzata di creature provenienti dal pozzo dei sigilli.
