This sequel to the Record of Lodoss War OVA series finds Ashram, Pirotesse, and their companions shipwrecked on Beast Island in Crystania. Here, Ashram becomes possessed by a demon and Pirotesse escapes, only to wait in hiding for 300 years before she meets companions brave enough to rescue Ashram from the dark god's clutches and banish darkness from Crystania forever. Among her new comrades is Redon, a prince whose reasons for hunting down the dark forces of Crystania stem from his parents' murder. After 300 years of waiting, will Pirotesse finally free her beloved's soul?
Le retour du dieu maléfique Barbas est dévastateur : rien ne semble pouvoir l’arrêter, pas même les autres dieux de Crystania. Pirotess et Redon parviennent à libérer l’âme d’Ashram, prisonnière du monde des ténèbres. Ashram représente désormais le dernier espoir de Crystania face au chaos…
La speranza di fermare Barbass è nelle mani di Reydon e Shale (Pirotess) e nel loro disperato tentativo di risvegliare l'anima di Ashram.
