Hilary si ritrova a vagare per la città, da sola. Quando in albergo si accorgono della sua assenza, tutti si preoccupano molto ed escono per cercarla; è Federico a trovarla, mentre si sta esercitando col nastro in un parco, al centro di un gruppo di persone intente a fissarla! Tornata in albergo, Hilary si scusa con tutti. Più tardi chiede a Debbie di aiutarla ad essere più espressiva con la palla, ma la ragazza rifiuta: non ha ancora superato del tutto la crisi. Il giorno dopo Debbie si esibisce con la palla; lentamente ritrova sicurezza in se stessa e dà conferma della sua classe, totalizzando 9.80!
