Hilary riesce a portare a termine l'esibizione correttamente, però si infortuna ad un piede. Il punteggio le conferisce 9.80; è perciò a pari merito con Debbie. Hilary non dice nulla del suo incidente, ma Federico, accortosene, avvisa la sorella, Michela. Il giorno dopo, la competizione prosegue; nonostante il piede infortunato, Hilary ottiene 9.80 col nastro, di nuovo a pari merito con Debbie. All'improvviso arriva Willy: ha terminato la gara prima del previsto in America, così può assistere di persona all'ultima prova, quella con le clavette. Willy nota che Hilary ha una gamba fasciata, ma gli viene detto che è solo per scaramanzia. Il ragazzo però fa presto ad accorgersi che non è così: Hilary infatti accusa parecchio durante il suo esercizio. Nonostante questo, ottiene 9.85. Ma non c'è nulla da fare contro l'esperienza e la superiore forza di volontà di Debbie, che ottiene uno strabiliante 9.95, qualificandosi così per le nazionali juniores. Hilary è felice per l'amica-rivale; Debbie la ringrazia sinceramente, perché ha potuto ottenere il massimo solo grazie al confronto con lei.
