Reinhard is displeased by Kempf's report and decides to dispatch Mittermeyer end Reuenthal Fleet; he thinks the best tacticts was to smash Geiesburg against Iserlohn and destroy both fortresses (Yang has the same idea). Imperial scout ships detect Yang's reinforcement fleet. Kempf plans to lure the Iserlohn Fleet out of the fortress by pretending to retreat, then strike and seal it in the fortress, which will allow him to attack the reinforcements. Julian Minci sees through his plan. Merkatz, leading the Iserlohn fleet, pretends to fall into the trap, thus the Imperial Fleet is attacked from behind when it engages Yang's fleet. Kempf finally decides to smash Geiesburg into Iserlohn, but the Alliance's fleet destroys the engines, and the damaged the fortress moves randomly, destroying many imperial ships, before blowing up. The Imperial Fleet falls back but, against Yang's order, some commanders decide to pursue the Imperial Fleet.
ミュラーはヤン不在の情報は真実であるとの判断を下し、帰還して来るヤンを捕らえようと兵を動かす。しかし、その情報をヤンの策略と断じたケンプに撤収を命じられてしまった。戻って来たヤンと、鋭い洞察力でケンプの作戦を見抜いたユリアンとの間で、期せずして連携が生まれ、帝国軍は撃退される。完全に劣勢となったケンプは、形勢挽回を狙う最後の手段としてガイエスブルク要塞をイゼルローン要塞に衝突させようとするが……。
繆拉判断杨不在要塞的情报为真，因此打算派兵缉拿準备返回基地的杨，但坎普却认为这是杨的诡计，因此命令繆拉撤回此一作战。杨回到要塞之后，与利用敏锐观察力看穿坎普谋略的尤里安并肩作战，终於顺利将帝国军击退。完全陷入劣势的坎普，为了挽回局势而打算使出最后的手段，企图让秃鹰之城要塞直接衝撞伊谢尔伦要塞……
Райнхард недоволен докладом Кемпфа и решает отправить флот Миттермайера в конце Реуенталя; он считает, что лучшая тактика - разбить Гейсбург против Изерлона и разрушить обе крепости (у Янга та же идея). Имперские разведывательные корабли обнаруживают флот подкрепления Янга. Кемпф планирует выманить флот Изерлона из крепости, притворившись, что отступает, а затем нанести удар и запереть его в крепости, что позволит ему атаковать подкрепление. Юлиан Минчи разгадывает его план. Меркац, возглавляющий флот Изерлона, притворяется, что попал в ловушку, в результате чего императорский флот подвергается нападению сзади, когда вступает в бой с флотом Яна. Кемпф, наконец, решает разбить Гейсбург в Изерлоне, но флот Альянса уничтожает двигатели, и поврежденная крепость беспорядочно движется, уничтожая множество имперских кораблей, прежде чем взорваться. Имперский флот отступает, но, вопреки приказу Янга, некоторые командиры решают преследовать имперский флот.
