Julian answers complaints on Iserlohn. Reinhard visits many locations on Uruvasi. That evening the guards around the guest house act erratically. Lutz, Müller, and Reinhard's personal guards escape via car with a battalion of soldiers in pursuit. In the woods, the Reinhard entourage is attacked by soldiers and snipers. Eventually they meet up with the flagship Brunhilde. High Admiral Lutz stays behind to hold off the soldiers and is killed. Konev brings news of Reinhard escaping Uruvasi with only a single ship. Merkatz advises Julian on Reuenthal possible plans.
新領土への行幸の途上、ラインハルト一行は大親征慰霊碑参拝のため惑星ウルヴァシーに立ち寄るが、その夜基地全体に及ぶ叛乱が起こった。脱出する車の中、ミュラーはロイエンタールの謀反を匂わせる。湖に不時着させた総旗艦ブリュンヒルトを目指し、車を乗り捨て徒歩で森林を抜けようとするラインハルト一行。襲撃は執拗に続き、遂に彼らは取り囲まれてしまう。ラインハルトを逃がすため、ルッツただ1人がその場に留まるが……。
