Touched

Sesilatelé snů poslali Kahlan sen s varováním, že brzy bude poslední svého druhu. Kahlan proto požádá o pomoc s hledáním ostatních Zpovědnic Night wisp´s. Ty hledaly všude ve Středozemí, ale našly jen jednu jedinou další Zpovědnici.

Kahlan erfährt von den Irrlichtern, dass es außer ihr noch eine weitere Konfessor gibt - eine junge Frau namens Annabelle, die von ihrem Vater gefangen gehalten wird. Kahlen sucht gemeinsam mit Richard und Flynn die junge Konfessor auf, während Zedd und Cara auf der Suche nach dem Stein der Tränen nach Pamorah ziehen. Schon bald stellt sich heraus, dass Annabelle mit einer Dienerin die Flucht gelungen ist. Kahlan, Richard und Flynn nehmen die Verfolgung auf...

Kahlan and Richard set out to rescue a mysterious girl, the only other living Confessor, and try to prevent her from unleashing the power she possesses.

Richard joukkoineen lähtee etsimään elossa olevia Tunnustajia. He löytävät vain nuoren tytön, joka ei tiedä olevansa Tunnustaja. Tyttö hämmentyy voimistaan ja asettaa Kahlanin vaikean ratkaisun eteen.

Kahlan a reçu une information d'une manière très étrange, et décide d'en prouver la véracité. Cette quête les conduit à une jeune fille, qui ignorant tous de ces pouvoirs, va confesser des hommes...

קיילן נעזרת בצרוריות הלילה כדי לחפש מוודות חיות נוספות. היא מקבלת מידע שנמצאה רק מוודה אחת, שכלואה במגדל בטירה. אך כשהם מגיעים לשם, מתברר שאחת המשרתות חטפה את הנערה, כדי למסור אותה לידיו של מכשף שרוצה לרוקן את כוחותיה.

Kahlan e gli altri sono alla ricerca dell'ultima Depositaria, una giovane donna di nome Annabelle, che però non è cosciente dei suoi poteri. Una volta scoperte le sue abilità la ragazza usa i suoi poteri per scopi personali, mettendo a rischio la missione di Richard e mettendo Kahlan di fronte a una difficile decisione.

Kahlan en Richard gaan op zoek naar een mysterieus meisje, de enig andere levende Biechtmoeder, om haar te redden en het gebruik van de kracht die ze bezit te voorkomen.

Pamiętając o swojej wizji, Kahlan postanawia dowiedzieć się czy na świece są jeszcze jakieś Spowiedniczki oprócz niej. Prosi Nocne Ogniki, aby pomogły w poszukiwaniach. Jeden z nich natrafia na Annabelle, młodą dziewczynę trzymaną zamkniętą w wieży przez swojego ojca.

Пытаясь выяснить, остались ли на свете еще исповедницы, Амнелл вскоре обнаруживает томящуюся в заключении молодую девушку Аннабель, на которую уже положил глаз местный колдун. Однако, когда после вызволения из лап неприятеля девушка начинает использовать едва освоенную магию в своих целях, Кэлен приходится пойти на крайние меры ради спасения миссии. Тем временем Кара с Зеддикусом находят гробницу, ключом от которой служит руна, однако ее содержимое оказывается не тем, на что рассчитывал Искатель и его спутники.

Kahlan y Richard parten en busca de una misteriosa chica, la penúltima Confesora con vida, e intentan prevenir que libere el poder que posee.