Tears

Hledač už se blíží k Pilířům stvoření a Strážce na sebe vezme podobu malého chlapce, aby si získal jeho důvěru...

Nachdem Zedd den Spruch der Auslöschung erfolgreich widerrufen hat, müssen Richard und die anderen den Stein zu den Säulen der Schöpfung bringen. Der Hüter sorgt dafür, dass die Gruppe durch einen Riss getrennt wird - Richard muss alleine weiter. Unterwegs trifft er auf einen kleinen Jungen, dessen Eltern angeblich von den Banelings getötet wurden. Richard ahnt nicht, dass es sich bei dem Jungen in Wirklichkeit um den Hüter handelt...

In order to save the world of the living, Richard finally faces his greatest enemy and Kahlan may have to kill the love of her life.

Richardin on vietävä kyynelkivi Luomispylväikölle, jos hän haluaa pelastaa maailman. Aika käy vähiin, mutta Richard saa apua odottamattomalta suunnalta. Onnistuuko maailman pelastaminen vai saako Manalan Vartija ylivallan?

Richard, Kalhan et les autres sont sur les derniers pas du temple de la création, rejoint par les soeur de la Lumière, de l'Obscurité, de l'Agiel, de Nicci et du frère Edward du monastère de Karan-Rah à cause d'une dernière prophétie.

בפרק החותם את הסדרה, זד מנסה לבטל את הכישוף ששינה את פני המציאות, כדי להציל את חייה של קארה. השומר מחליט לצאת בעצמו אל עולם החיים כדי להשיג את אבן הדמעות. ריצ'רד ממשיך לנסות להגיע אל עמודי הבריאה כדי להביא לשם את אבן הדמעות בזמן.

Richard tenta disperatamente di salvare il mondo dei viventi affrontando il suo peggior nemico. Intanto Kahlan potrebbe essere costretta a uccidere l'uomo che ama.

Om de wereld van de levenden te redden, ziet Richard eindelijk zijn grootste vijand en Kahlan zou de liefde van haar leven kunnen moeten doden.

Czarodziej rzuca zaklęcie usuwające na Dahlię. Sprawia to, że Cara, Zedd, Richard i Kahlan znów są w drodze do Filarów Świata.

Ричард практически достигает места завершения миссии, и, озабоченные успешным исходом его противостояния Владетелю, Рал и Никки каждый по-своему стараются не допустить исполнения темного пророчества. Однако, действия бывшей служительницы тьмы лишь подталкивают Сайфера к выполнению предначертанного, в то время как в замке древнего мира появляется еще одно, последнее предсказание. Кэлен же попадает под действие собственной силы, под влиянием которой женщине приходится уничтожить близкого ей человека.

Kahlan trata de confesar a Dahlia para que devuelva a Cara el aliento de la vida. Zedd la detiene y convoca el conjuro sobre Dahlia, para modificar el pasado. Zedd se despierta entonces con Richard, Kahlan y Cara luchando contra nefandos. Es entonces cuando aparece de nuevo la hermana Nicci, pero ahora su objetivo es otro, quedarse con la piedra de las lágrimas y tomar a Richard como pareja y formar un nuevo mundo juntos, pero su plan se ve estropeado por Cara y Zedd, después Richard y sus amigos llegan a tiempo para cerrar el velo y entonces comienza un nuevo mundo.