Fever

Zeddicus Zu'l Zorander chce vyléčit vesničany od strašné nemoci. Mnoho lidí už totiž zemřelo a strach mezi ostatními narůstá. Richard a Kahlan se mezitím pokoušejí nalézt Jennsen a schránku. Netuší, že Jennsen hodila schránku do moře a teď se nachází u Darkena Rahla. Při útěku si poranila hlavu a teď si nemůže na nic vzpomenout. Darken Rahl se tváří jako její přítel a chce tak získat Jennseniny vzpomínky...

Zedd will ein Dorf von einer schrecklichen Plage heilen. Viele Menschen sind bereits gestorben und die Angst wächst ... Richard und Kahlan versuchen unterdessen, Jennsen und das Kästchen zu finden. Sie wissen nicht, dass Jennsen das Kästchen in einen See geworfen hat und sich nun bei Darken Rahl aufhält. Sie hat sich bei ihrer Flucht am Kopf verletzt und kann sich an nichts erinnern. Rahl gibt sich als guter Freund aus und will so an Jennsens Erinnerungen gelangen ...

Darken Rahl captures Richard's sister Jennsen and poisons her mind against her brother. Meanwhile, Richard, Kahlan, and Zedd aid villagers after Rahl unleashes a plague on them.

L'échec de Darken Rahl pour trouver les trois boites d'Orden le conduit à capturer la soeur de Richard, Jennsen, et à infecter un village entier de la fièvre de feu.

חייליו של ראהל עורכים חיפוש בכפר שבו מסתתרת ג'נסן עם שתי תיבות של אורדן. היא מנסה לברוח, אך נתפסת בידי הדהארים. הם מכים אותה חזק כל כך שהיא אינה זוכרת מאומה. ראהל מנצל זאת כדי לספר לה שריצ'רד הוא נבל אכזרי.

Richard és Zedd megtudják, hogy lehet kordában tartani a szelnce bűvös erejét.

Darken Rahl ha preso un ostaggio per mettere a segno il suo piano diabolico, impadronirsi delle Tre Scatole dell'Orden, gli ultimi tasselli che gli mancano per ottenere il potere supremo. Nel frattempo Kahlan e Zedd sono vittime di una piaga terribile rilasciata da Rahl e hanno le ore contate.

Darken Rahl ontvoert Richard's zuster Jennsen en vergiftigt haar gedachten tegen haar broer. Ondertussen helpen Richard, Kahlan en Zedd een groep dorpelingen nadat Rahl een plaag op hen ontketent heeft.

Rahl Posępny odnajduje Jennsen chcąc odzyskać szkatuły. Dziewczyna podczas ucieczki wrzuca je do wody. Żołnierze biją ją do nieprzytomności. Kiedy się budzi w pałacu Rahla, ten odkrywa, że straciła pamięć i podaje się za jej brata, który uratował ją z rąk Poszukiwacza. Tymczasem Richard, Zedd i Kahlan dojeżdżają do wioski, w której szaleje zaraza stworzona przez Rahla. Obiecał ją zakończyć za głowę Poszukiwacza. Zedd zaczyna leczyć mieszkańców, a Richard odnajduje ślady Jennsen prowadzące do jeziora. Wydobywa szkatuły z wody. Dziewczyna, wierząc w opowieść Rahla, idzie odebrać je Poszukiwaczowi. Udaje jej się, ale Richard przywraca jej pamięć. Chłopak szykuje się do użycia magii Ordena, a Mord-Sith przygotowują się do walki z nim.

Люди Рала добираются до Дженнсен, однако та успевает спрятать шкатулки прежде, чем побои солдатов лишают девушку памяти. Воспользовавшись ее амнезией, Даркен, в надежде выпытать информацию о тайнике, придумывает способ настроить Дженнсен против брата и добыть нужные ему артефакты. Между тем, узнав, как именно можно уничтожить неприятеля, Ричард со спутниками отправляются навестить сестру, но обнаруживают не только ее пропажу, но и насланную Ралом магическую чуму, стремительно уничтожающую жителей деревни.

En una iniciativa sin precedentes, Rahl el Oscuro captura a una inocente para lograr hacerse con las tres Cajas del Destino, objetos clave que le permitirán hacer realidad su sueño: obtener el poder absoluto con el que podrá dominar el mundo. Mientras tanto, el tiempo corre en contra de Kahlan y Zedd, víctimas de una horrible plaga lanzada por el malvado tirano.