Der FBI-Agent Martin Odum, der die Fähigkeit besitzt, sich je nach Auftrag in eine andere Person zu verwandeln, hat erfahren, dass sein eigenes Leben nur Fiktion ist. Die Flucht vor falschen Mordanschuldigungen und die Suche nach seiner Identität führt ihn nach London und auf das europäische Festland. Dort findet er eine dunkle Vergangenheit, die den Schlüssel zu seiner Zukunft bergen könnte.
Martin Odum is a fugitive, hiding out in present day London and wanted by the FBI for a crime he did not commit. He can't remember his life prior to an injury he suffered in the Iraq War, so he's searching for clues about his true identity with the help of CIA agent Nina Brenner. Meanwhile, in 2001, FBI agent Curtis Ballard and his Czech Police partner, Gabi Miskova, launch an investigation into a Russian gangster named Dimitry.
Odum on lavastettu murhaajaksi ja unohtanut identiteettinsä. FBI ja Tshekin poliisi etsivät venäläisgangsteria, jonka jäljet johtavat Odumiin.
Martin Odum est un fugitif, se cachant aujourd'hui à Londres et recherché par le FBI pour un crime qu'il n'a pas commis. Il ne se souvient pas de sa vie avant une blessure qu'il a subie lors de la guerre en Irak, alors il cherche des indices sur sa véritable identité avec l'aide de l'agent de la CIA, Nina Brenner. Pendant ce temps, en 2001, l'agent du FBI Curtis Ballard et sa partenaire de la police tchèque, Gabi Miskova, lancent une enquête sur un gangster russe nommé Dimitry.
העונה ה-2 נפתחת כשאודום מסתתר בלונדון, ומחפש רמזים באשר לזהותו האמיתית. אחד הסוכנים מזהה אותו כמאפיונר רוסי שהוא חקר בפראג בשנת 2001 ומחליט לפתוח בחקירה משלו.
Martin Odum az FBI vezérigazgatójának merénylete után bujkálni kényszerül. Martin Londonban talál menedéket, és onnan próbálja kideríteni, hogy valójában ki is volt régen.Eközben, 2001-ben egy FBI ügynök Curtis Ballard és az ő cseh rendőr partnere Gabi Miskova Martin egyik régi álcája után, Dmitry Petrovich után nyomoz.
Martin Odum è in fuga e si nasconde a Londra. L'FBI è sulle sue tracce per un crimine che non ha commesso. Odum, alla ricerca della sua identità, è aiutato da Nina Brenner, agente della CIA. Nel frattempo nel 2001 parte un indagine contro un gangster russo di nome Dimitri.
Мартин Одум скрывается в Лондоне. Там его находит Райс и предлагает помощь. Поиски ответов о своем прошлом приводят Одума в дом, где проживает юрист по имени Лиэм, его жена — чеченская беженка, которой есть что скрывать, и ее дочь от первого брака, чей подростковый бунт выражается в стремлении стать мусульманкой. Неосторожный поступок привлекает к Мартину внимание местной полиции. Агент ФБР Баллард вспоминает события 2001 года, произошедшие в Праге, когда он вместе с чешской коллегой, очаровательной блондинкой Габи, занимался делом русского бандита — Петровича.
Martin Odum es un fugitivo, escondido en el Londres de hoy en día y buscado por el FBI por un crimen que no cometió. No recuerda nada sobre su vida antes de la lesión que sufrió en Irak, por lo que está en busca de pistas sobre su verdadera identidad con la ayuda del agente de la CIA Nina Brenner.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
