Martin prepares Kate for a dangerous job; Gabi confronts the intelligence agents about Martin Odum. In 2001 Prague, Ballard and Gabi discover Dmitry has a vulnerbility and in 1984, Alex is recruited for a distinquished position.
Martin lähettää Katen suorittamaan vaarallista tehtävää. Gabi epäilee, että tsekkiagentit eivät ole kertoneet kaikkea Martinin taustasta.
Martin prépare Kate à un travail dangereux ; Gabi confronte les agents de renseignement à propos de Martin Odum. En 2001, à Prague, Ballard et Gabi découvrent que Dmitry a une vulnérabilité et en 1984, Alex est recruté pour un poste important.
מרטין מתכונן עם קייט לקראת חדירתה לביתו של טמיר. בשנת 2001, פטרוביץ' מגלה מי מעביר הודעות לגנרל ונעזר שוב באשתו של דוקו, וב-1984, אלכס מסיים את לימודיו ומקבל הצעה מפתה.
Martin felkészíti Kate-t a veszélyes feladatra, majd bevetésre küldi. 2001-ben addig Ballard és Gabi róbálja szóra bírni Dimitry-t, több kevesebb sikerrel.
A Parigi, nel presente, Martin istruisce Kate su una missione pericolosa. Nel frattempo, a Praga, Gabi si confronta con gli agenti segreti su Martin. Nel 2001 a Praga, Ballard e Gabi scoprono il punto debole di Dimitri. Nel 1984, in Inghilterra, Alex è reclutata per una posizione importante.
Габриэла Мишкова тяжело переживает смерть Кёртиса Балларда, но ей предстоит сотрудничать с МИ-6, и она требует от британских агентов ответы на свои вопросы о Дмитрии Петровиче. Кейт получает инструкции от разведслужбы и встречается с чеченскими родственниками. Нина передает Мартину Одуму его досье, которое частично проливает свет на его прошлое.
En el París del presente, Martin prepara a Kate para un peligroso trabajo para el que Simon no cree que esté preparada. En Praga, Gabi se enfrenta a los agentes de inteligencia respecto a Martin Odum, ella sabe que están ocultando algo. En 2001, Praga, Ballard y Gabi descubren que Dmitry tiene una flaqueza. En el año 1984, Inglaterra, Alex es reclutado para una posición distinguida, pero descubre que se trata de una demanda que implica un sacrificio personal.
