lyana muss sich ihrer schrecklichen Vergangenheit stellen, um ihre Tochter zu retten während Gabi entdeckt, dass Blazek eine schreckliche Verbindung mit Tamir haben könnte. Während Ballard und Gabi im Jahr 2001 fragwürdige Taktiken anwenden, um Dmitry einzuschüchtern, erfahren wir in einer Rückblende in das Jahr 1985, dass Alex vermutet, Terrence habe sämtliche Skrupel über Bord geworfen.
Martin fears Kate has been abducted; Gabi discovers that Blazek may have a connection to Tamir; in 2001 Prague, Ballard and Gabi use questionable methods to threaten Dmitry and in 1985 Alex suspects Terrance has resorted to ruthless tactics.
Kate katoaa, ja huolestunut Martin tekee uskaliaan ehdotuksen Ninalle ja Simonille. Gabi saa selville, että Blazekilla saattaa olla vaarallinen yhteys Tamiriin.
Martin craint que Kate ait été enlevée; Gabi découvre que Blazek a une connexion avec Tamir; En 2001 à Prague, Ballard et Gabi utilisent des méthodes douteuses pour menacer Dmitry et en 1985 Alex suspecte Terrance d'avoir recouru à des tactiques impitoyables.
מרטין נחוש לגלות לאן קייט נעלמה ומגייס לעזרתו שתי מכרות מהעבר. ב-2001, דמיטרי עוזר לאיליאנה לאחר שזו נקלעה למצוקה. ב-1985, אלכס מנסה למצוא דרך להמשיך בחייו לאחר טרגדיה נוראית.
Martin attól fél, hogy lehet, hogy Kate-t elkapták ezért újra felölti Dimitry álcáját és kapcsolatba lép Tamir-al, hogy megmentse Kate-t. 2001-ben addig Ballard és Gabi felhasználja a Dimitry ellen gyűjtött anyagokat.
Nel presente, Kate è data per dispersa a Praga e Martin fa una proposta rischiosa a Nina e Simon per salvarla. Gabi scopre che Blazek ha dei legami pericolosi con Tamir. Nel 2001, a Praga, Ballard e Gabi minacciano Dimitri. Nel 1985, in Inghilterra, Alex sospetta del suo amico Terence.
Кейт Кроуфорд тайно увозят в Чечню. Чтобы найти ее, Мартин Одум решается вновь воспользоваться легендой Дмитрия Петровича и выудить информацию из Тамира. Но в его истории много белых пятен, не указанных в досье, и чтобы восполнить пробелы в памяти, Мартину придется обратиться за помощью к Габи и Илиане. Однако Одум не подозревает, что ему грозит опасность сразу с двух сторон...
En la actual Praga, Kate desaparece, y Martin teme que haya sido secuestrada, por lo que hace una arriesgada propuesta a Nina y Simon en un esfuerzo por recuperar a Kate sana y salva. Gabi descubre que Blazek puede tener una conexión peligrosa con Tamir. En 2001, Praga, Ballard y Gabi utilizan métodos cuestionables para amenazar a Dmitry. En 1985, Inglaterra, Alex sospecha que su amigo Terrence ha recurrido a tácticas poco profesionales.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
