Outside the burning firehouse, Billy and Maddy learn that thieves set the fire and stole an experimental device that tracks every police and fire vehicle in the City! Billy suggests that the firefighters stay at the police station until the building is fixed.
Nach einem Einbruch hat die Feuerwache Feuer gefangen. Dabei wurden Motorräder und ein Fast-Response-Fahrzeug geklaut, mit dem alle Feuerwehr- und Polizeifahrzeuge in der Stadt geortet werden können.
I vigili del fuoco si trasferiscono alla stazione di polizia a seguito dei danni alla loro stazione.
La caserne de pompiers a été cambriolée. Peu après, un incendie se déclare. Les voleurs se sont emparés de motos et d'un véhicule Fast Response. Grâce à ce dernier, ils sont en mesure de localiser tous les véhicules de pompiers et de police.
