Five best friends face adventures side by side in their hometown. Zany antics, love and missteps are better with friends!
Les aventures de cinq meilleures amies qui vivent ensemble les rires, les peines, l'amour et les impairs, soudées par une amitié qui a le pouvoir de tout transformer.
Dokud si navzájem pomáhají, překonají jakýkoli problém.
Le vicende avventurose di cinque migliori amiche, Stephanie, Emma, Olivia, Mia e Andrea, che si divertono e incontrano persone sempre diverse e interessanti nella loro città natale.
Cinco amigas viven juntas montones de aventuras en su ciudad natal. ¡Las travesuras, el amor y los tropiezos se llevan mejor con las colegas!
Olivia ist vor zwei Wochen nach Heartlake Citiy gezogen und fühlt sich nicht wohl in der neuen Umgebung. Sie hat noch keine Freunde gefunden und fühlt sich ein wenig einsam. Als sie ihrer Tante in der Tierklinik hilft, schneit eine Frau herein, die mit ihrem Welpen vollkommen überfordert ist und überlässt ihn Olivia. Die freut sich über ihren ersten neuen Freund in Heartlake City. Doch die Freude währt nicht lang denn die kleine Hündin Scarlett büxt aus und rennt kreuz und quer durch die Stadt. Hier sind gerade alle damit beschäftigt, das große Tierfest, das am nächsten Tag viele Besucher nach Heartlake City locken soll, vorzubereiten. Zielsicher stürmt Scarlett durch die Standaufbauten, zerstört Plakate, Torten und Bühnendekorationen. Und zu guter letzt macht der Hund noch das Pferd von Kunstreiterin Mia scheu, das daraufhin das Weite sucht. Innerhalb kürzester Zeit ist es Olivia gelungen, den halben Ort gegen sich aufzubringen. Neue Freunde finden, sieht anders aus.
Viisi parasta kaverusta kohtaa haasteet ja seikkailut rinta rinnan kotikaupungissaan. Kohellusta, ystävyyttä ja rakkauttakin riittää!
