Die Heartlake City Hundetalentshow – Snivel ist auf der Jagd nach Taschendieben, Stephanie ist unglücklich über den Hund, den sie auf der Show vorführt und Mias Mops Toffee wird Zielobjekt einer Hundeentführer-Bande, die sich als Besucher tarnt. Als die Entführung gelingt und bemerkt wird, gibt es eine wilde Verfolgungsjagd …
今日はたのしみにしていたハートレイクシティ・ドッグショー。ステージショーにむけて、アンドレアとワンワンコーラスも最後の練習。ミアの愛犬トフィーもくわわり準備オッケー！しかし、そこにあやしい人かげが・・・。犬の誘拐をたくらむジェイソン親子が、トフィーを連れさる機会をうかがっていた。いっぽう、ステファニーはライバル・ターニャへの対抗心から、ショーに出場することに。ソフィーからかりた、茶々丸というたよりない犬とコンビを組んでステージに出たけど、茶々丸は全く言うことをきかず、ステファニーはステージで恥をかいてしまう。
ショーが進む中、いよいよジェイソン親子がトフィーを誘拐しようとする。5人のトモリョクでトフィーを救わないと・・・。楽しいはずのドッグショーがまさかの急展開！？
