Da NEXO-Knights sjusker i en kamp mod Jestro, sender Merlok 2.0 dem tilbage til Ridderakademiet. Ikke kun for at opdatere deres kunnen, men også for at finde ud af, hvad Jestro er ude efter i de hellige haller.
Die Ritter vermuten, dass Jestro auf der Suche nach einem magischen Buch ist, das sich in der Bücherei der Ritterakademie befindet. Unter falschem Vorwand begeben sie sich zur Akademie und durchsuchen heimlich die Bücherei. Als Jestro in der Bücherei ankommt, gelingt es ihnen, ihn in die Flucht zu schlagen. Doch der vermeintliche Sieg entpuppt sich als Niederlage: Jestro war nicht hinter einem Buch her, sondern hinter einer verzauberten Schneekugel, die in der Bücherei stand. Als Merlok sich erinnert, was es mit der Schneekugel auf sich hat, ist es scheinbar schon zu spät und ein Jestro kann das in der Schneekugel gefangene Schloss von Mostrux befreien und nun als neues Hauptquartier nutzen.
When the Nexo Knights are sloppy in a fight with Jestro, Merlok 2.0 sends them back to the Knights' Academy. Not only for a brush-up but to find out what Jestro is after in its hallowed halls.
Après quelques erreurs de base au cours d'une bataille, les chevaliers retournent à l'académie se perfectionner. Et mettre fin à un autre plan diabolique de Jestro.
Wanneer de NEXO-Knights er bij een gevecht tegen Jestro weinig van bakken, stuurt Merlok 2.0 hen terug naar de Ridderacademie. Niet alleen voor wat nascholing, maar ook om uit te zoeken wat Jestro daar eigenlijk denkt te vinden.
