Auf der Suche nach der zweiten Reißzahnklinge erfahren die Ninjas, dass sie die Siegestrophäe bei einem Talentwettbewerb ist. Um endlich in den Besitz der Klinge zu gelangen, beschließen sie dort anzutreten. Sie lassen sich von Coles Vater trainieren, der allerdings noch immer glaubt, sein Sohn gehe auf eine Schauspielschule. Auch Pythor hat es auf die Reißzahnklinge abgesehen. Er hat einen der Juroren ausgeschaltet und seinen Platz in der Jury eingenommen. Dennoch gelingt es den Ninjas zu gewinnen, weil Cole sein wahres Potential entfalten kann. Doch damit gibt sich Pythor nicht geschlagen: Er stiehlt den Pokal.
The four ninja go undercover as a dance troupe and enter a talent contest in their quest to win "The Blade Cup" where one of the fang blades is hidden.
Ninjat menevät peittoon tanssiryhmänä ja osallistuvat lahjakkuuskilpailuun pyrkiessään voittamaan kynsimaljan, jossa yksi kynsiterä on piilossa.
Apprenant qu'une des lames sacrées est le trophée d'un concour de talent, Cole rend visite à son père Lou. Aidé des ninjas, il veut d'abord vole la Coupe à la lame. Mais quand son père le découvre, il lui avoue qu'il est un ninja et libère son vrai potentiel. Ils finissent par remporter le trophée à la loyale mais Pythor s’en empare.
Travestiti da ballerini, i quattro ninja s'iscrivono a un concorso, che ha per trofeo una delle Lame di Zanna. Durante il concorso, Cole incontra il padre, leader di un noto quartetto di danza, e si mette alla prova, affrontando una rischiosa minaccia di Pythor.
Ninjorna går under täckmantel som dansgrupp och ställer upp i en talangtävling för att vinna en pokal som innehåller ett viktigt föremål.
Los Ninjas van de incógnito como un grupo de baile y entrar en un concurso de talentos en su búsqueda para ganar "La Copa Blade", que era una de las fanblades, . Durante esto, Cole se reencuentra con su padre (con quien no tenía buena relación), el líder de un grupo de danza especialmente famoso, el no sabía que cole era ninja ya que desde niño lo presionaba mucho para seguir sus pasos. En el concurso, Cole contempla el robo de la copa, pero se reprendió por su padre y le revela que es un ninja (aunque el no estuviera feliz con eso), decide llevar a cabo ganar la copa con los demás y logran ser los ganadores. Cole abraza a su padre, el le dice que esta orgulloso de el y hacen las pases, pero Pythor derrumba el escenario mientras roba la copa, cole salva a su padre y encuentra su verdadero potencial.
De fire ninjaene forkler seg som en dansegruppe og melder seg på en talentkonkurranse for å vinne Blade Cup-trofeet, der en av hoggtanndolkene er gjemt.
