Strømmen er væk i hele Ninjago, men harddisken med den digitale OverLord er forsvundet. En mystisk fremmed har stjålet den og sender nu selvdrevne nindroider for at angribe ninjaerne og tage Lloyd til fange.
Die Ninja werden von Nindroiden und einem geheimnisvollen Fremden angegriffen, der mit dem Ultra Bösen zusammenarbeitet. Sie schicken eine Nachricht zu Lloyd und Sensei Garmadon. Diese Nachricht wird jedoch von dem Fremden abgefangen, und so finden er und das Ultra Böse heraus, wo sich Lloyd – der Goldene Ninja – befindet.
The power is out all over Ninjago. However a mysterious Stranger is sending alternatively powered Nindroids to attack the Ninja and capture Lloyd.
Virta on poissa kaikkialta Ninjagosta. Salaperäinen muukalainen lähettää kuitenkin vaihtoehtoisesti toimivia Nindroideja hyökkäämään ninjaa vastaan ja vangitsemaan Lloydia.
Un mystérieux personnage arrive à réalimenter les nindroids, privant les ninjas de leur avantage. Pendant ce temps, le ninja d'or et son père s'apprètent à s'enfoncer dans une jungle hostile, sous les yeux de leur pire ennemi...
Bersagliato dal fuoco nemico, Zane rinuncia a una parte della fonte di energia per salvare P.I.X.A.L. Nel frattempo, Lloyd e il padre raggiungono il labirinto di Hiroshi.
Zane geeft de helft van zijn vermogen op om Pixal te redden op het moment van de aanval. Ondertussen reizen Lloyd en zijn vader naar Hiroshi's Doolhof.
När fiender attackerar från alla håll offrar Zane hälften av sina krafter för att rädda Pixal. Samtidigt reser Lloyd och hans far till Hiroshis labyrint.
Zane renuncia a la mitad de su energía para salvar a P.I.X.A.L. justo cuando los enemigos atacan. Mientras, Lloyd y su padre viajan al Laberinto de Hiroshi.
