Ninjaerne har skabt en hemmelig alliance af elementkrigere, Cole har fundet Zane og Nya er blevet spion i Chens kabuki for at aflure hans ondsindede planer. Chen vender dog op og ned på alliancen ved at love den mægtige elementstav til vinderen og afslærer, at han også har en spion i turneringen.
Die Ninja können das Vertrauen ihrer Mitstreiter im Wettkampf der Elemente gewinnen, indem sie ihnen von Chens Plan erzählen. Doch dieser hält schon eine neue List bereit. Nya trift in der Verkleidung als Kabuki auf ihre Freunde und berichtet ihnen von einem Spion unter den Teilnehmern. Die Ninja wollen nun endlich herausfinden wer dieser Spion ist ...
The ninja have a secret alliance of elemental fighters, Cole has found Zane, and Nya is a spy within Chen's Kabuki to figure out what nefarious plot Chen is up to. But Chen upends the alliance by promising the all-powerful Staff of Elements to the victor, and reveals that he too has a spy in the tournament.
Ninjat liittoutuvat elementaalimestareiden kanssa paljastettuaan Chenin juonen. Cole ja Zane pakenevat nuudelitehtaalta.
L'alliance que les Ninjas ont conclue avec les autres combattants demeurent précaire. Chen tente de faire croire que les Ninjas ont menti pour accomplir leurs propres desseins. De plus, il a réussi à infiltrer un traître parmi les combattants...
I ninja si alleano con i Maestri Elementali dopo la rivelazione del piano di Chen. Cole e Zane fuggono dalla fabbrica di noodle.
De ninja’s sluiten een pact met de Meesters der Elementen nadat ze Chens plan ontdekken. Cole en Zane ontsnappen uit de noedelfabriek.
Ninjorna har en hemlig allians med andra elementärkrigare, Cole har hittat Zane och Nya är spion i Chens Kabuki för att försöka lista ut vad han har för ondskefulla planer. Men Chen spräcker alliansen genom att lova att segraren ska få den mäktiga elementstaven, och det visar sig att han också har en spion i turneringen.
Los ninja tienen una alianza secreta de combatientes elementales, Cole ha encontrado a Zane y Nya está infiltrada entre las Kabuki para descubrir el vil complot de Chen.
