Wu sitzt nach den Strapazen des letzten Kampfes mit seinen Schützlingen zusammen. Er erzählt ihnen von Acronix und Krux und der Auseinandersetzung, die bereits 40 Jahre zurückliegt. Währenddessen rüsten sich die Meister der Zeit für ihren nächsten Zug. Ob die Ninja sie besiegen können? (Text: Super RTL)
The Ninja learn more about Krux and Acronix, two fallen Elemental Masters, and discover a new enemy, the Vermillion Warriors.
Ninjat saavat tietää lisää langenneista elementtimestareista Kruxista ja Acronixista. Heille selviää myös, että heillä on uusi vihollinen.
Les ninjas en apprennent plus sur Acronix et Krux, les deux maîtres des éléments connus sous le nom de mains du temps et sont persuadée que cette menace a finalement été écartée. Mais avec Wu souffrant des effets du point du temps, les ninjas découvrent un nouvel ennemi : les guerriers Vermillion. Ils n'ont aucune idée de qui les contrôle...
I ninja imparano altri dettagli sui decaduti Maestri degli elementi, Krux e Acronix, per poi scoprire di avere un nuovo nemico.
De ninja’s leren steeds meer over Acronix en Krux – de twee gevallen elementenmeesters die bekend staan als de handen der tijd – en ze zijn er zeker van dat deze bedreiging nu eindelijk verslagen is. Maar terwijl Wu nog last heeft van de effecten van de tijdstoot die Acronix hem gaf, ontdekken de ninja’s een nieuwe vijand in hun midden: de oranje krijgers. En de ninja’s hebben geen idee wie hun controleert.
Ninjorna lär sig mer om de fallna elementärmästarna Krux och Acronix, och upptäcker att de har en ny fiende.
Los ninjas aprenden más cosas sobre los maestros elementales caídos, Krux y Acronix, y descubren que tienen nuevos enemigos.
