Die Ninja kommen Acronix und Krux langsam auf die Schliche. Nya und die anderen Ninja versuchen, Zane zu reaktivieren und kommen dabei der Wahrheit ein ganzes Stück näher. Jetzt müssen sie nur noch Kai finden, um ihm zu helfen. Die Meister der Zeit haben inzwischen eine kleine Armee aufgestellt, unter der Führung von drei eigenwilligen Kommandanten. (Text: Super RTL)
Kai's investigation of a Vermillion Warrior helmet leads him to discover that Krux is alive, and living under an assumed identity.
Kai käyttää Vermillion-soturin kypärää saadakseen tietoja Kruxista. Lloydilla on vaikeuksia mestarikoulutuksessa. Nya yrittää käynnistää Zanen uudelleen.
L'enquête de Kai sur le casque de guerrier Vermillion le pousse à découvrir que Krux vit sous une fausse identité à Ninjago. Pendant ce temps, alors que les guerriers Vermillions kidnappent des citoyens, Lloyd lutte avec son rôle de maître en formation et Nya fait de son mieux pour redémarrer Zane, qui a été mis hors ligne lors de sa première bataille avec les guerriers Vermillion.
Kai usa l'elmo di un Guerriero Vermillion per scoprire informazioni su Krux, mentre Lloyd non sa cosa fare come maestro in formazione e Nya cerca di riattivare Zane.
Door Kai’s onderzoek naar de helm van één van de slangenstrijders, ontdekt hij dat Krux nog leeft en dat hij in vermomd rondloopt in NINJAGO. Ondertussen, terwijl het slangenleger een golf aan ontvoeringen uitvoert, heeft Lloyd is lastig met zijn rol als meester-in-training en doet Nya haar best om Zane te herstarten, nadat hij offline ging bij zijn eerste gevecht met de slangen.
Kai använder en av vermillionkrigarnas hjälmar för att ta reda på mer om Krux, samtidigt som Lloyd försöker utbilda sig till mästare och Nya försöker starta om Zane.
Kai utiliza un casco de Guerrero Bermellón para descubrir información sobre Krux mientras Lloyd se esfuerza por convertirse en maestro y Nya intenta reiniciar a Zane.
