Die Ninja müssen handeln. Wu wurde gekidnappt und auch die Zeitklingen sind im Besitz ihrer Feinde. (Text: Super RTL)
Nya confronts the Samurai X imposter; Kai pursues the truth about his parents; the others try to locate and rescue Master Wu.
Muut ninjat yrittävät löytää ja pelastaa mestari Wun, mutta Nya kohtaa huijari Samurai X:n ja Kai selvittää totuutta vanhemmistaan.
Les secrets sont révélés alors que Nya confronte l'imposteur Samouraï X, Kai poursuit la vérité sur ses parents et les autres ninjas cherchent désespérément à localiser et à sauver Maître Wu. Mais, comme d'habitude, certaines réponses n'aboutissent qu'à d'autres questions.
Mentre il resto dei ninja cerca di trovare e liberare il Maestro Wu, Nya affronta il finto Samurai X e Kai prova a scoprire la verità sui suoi genitori.
Geheimen worden onthuld. Nya confronteert de Samurai X indringer, Kai achtervolgt de waarheid over zijn ouders en de andere ninja’s proberen meester Wu met man en macht te vinden en te bevrijden.
Medan resten av ninjorna försöker hitta och rädda mästare Wu, konfronterar Nya Samuraj X-bedragaren, och Kai vill ta reda på sanningen om sina föräldrar.
Mientras el resto de ninjas intentan rescatar al maestro Wu, Nya se enfrenta al Samurái X impostor y Kai investiga la verdad acerca de sus padres.
